« ウィンドウズ7は? | トップページ | 坂の上の雲から黄禍論へ »

2009年11月16日 (月)

事件に巻き込まれた?

 近ごろ、テレビでは殺人事件や誘拐事件の被害者のことを
「警察では○○さんが事件に巻き込まれたものとみて捜査しています」
 などという。
 日本語の間違いだ。「巻き込まれる」というのは全然別のことのはずだ。
 広辞苑で「巻き込む」を引いてみよう。

まきこむ【巻き込む・捲き込む
(他五)
①巻いて中へ入れる。
②仲間に引き入れる。まきぞえにする。「騒動に―・まれる」

まきぞえ【巻き添え】
①他人の罪に関係して罪をこうむること。連座。また、他人の事件に巻き込まれて損害を受けること。かかりあい。そばづえ。江戸生艶気樺焼(えどうまれうわきのかばやき)「ほんの―で難儀さ」。「―を食う」
②入質(いれじち)の時の要求金額に対する担保の不足分を補う、たしまえ。浄、反魂香「―がいるならば、わしが繻子の帯もあり」

「事件に巻き込まれる」というのは、『北北西に進路を取れ』のケーリー・グラントみたいな目に遭うことだ。
 
 Carygrantinnorthbyno001
 
 どうしてこうなったか。
 ケーリー・グラントは何の用があったのか、国連本部へ行ってそこで

Imagescatrkb78

 腕の中に男が倒れかかってくる。背中にナイフが突き刺さっている。思わずそのナイフを抜いてしまう。すると

North_by_northwest_still_ii

「こいつが犯人だ」と言われて、逃げるはめになる。他人の事件に巻き込まれたのだ。

Mt_rushmore

 ラシュモア山にまで逃げて

American_hitchcock_604

 最後は結構なことになるのだった。一度巻き込まれてみたい。

|

« ウィンドウズ7は? | トップページ | 坂の上の雲から黄禍論へ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/21109/32201001

この記事へのトラックバック一覧です: 事件に巻き込まれた?:

« ウィンドウズ7は? | トップページ | 坂の上の雲から黄禍論へ »